El Festival de Ópera de Bolsillo y Nuevas Creaciones” pretende abrir en nuestro país un espacio de:  

• promoción de nuevas óperas de pequeño y mediano formato
•  de investigación (nuevos conceptos creadores, de sonoridad, de puesta en escena)
•  de creación (composición, dirección escénica de obras musicales...)
•  de formación (autores, intérpretes-cantantes, colaboradores artísticos desde directores musicales, directores de escena, escenógrafos, diseñadores de vestuario y otros)
•  de comunicación entre los agentes culturales y los creadores
•  de promoción de obras de creadores emergentes
•  de intercambio operístico de cámara internacional

 

Tras cerrar el Teatre Malic, sede del Festival hasta noviembre de 2002, el Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions inicia una nueva etapa con una estructura organizativa configurada por Toni Rumbau en la Dirección Artística y la incorporación de Dietrich Grosse en la Gerencia y Relaciones Internacionales. En esta nueva fase, el Festival busca sobretodo instituirse como un centro de promoción, búsqueda y creación de nueva ópera en el pequeño y medio formato, estableciendo para ello una política de complicidades por un lado entre los creadores (escritores-libretistas, compositores, escenógrafos y directores de escena) y del otro lado con los teatros y las instituciones de la ciudad y del país relacionados con el teatro, la música y la ópera.

 
Óperas de repertorio estrenadas:

· La Serva Padrona, de Giovanni Paisiello
(uno de los grandes éxitos del Festival)

· Prima la Musica e poi le Parole de Antonio Salieri

· El Barbero de Sevilla de Giovanni Paisiello

· Mozart yi Saliei de Rimski-Korsakov,

· El Empresario Teatral
, de Mozart;

· Il Maestro di Capella
, de D.Cimarosa

· Il Maestro di Capella
, de Ferdinand Paër;

· To whom it may concern , de Leonard Bernstein;

· La Historia del Soldado , d'Igor Stravinsky;

· Venus and Adonis , de John Blow;

· Il Geloso Schernito
, atribuïda a Pergolesi;

· Il Secreto di Susanna , d'Ermanno Wolf-Ferrari;

· Don Quijote o las Bodas de Camacho , de Georg Philipp Telemann.

 
 
Estreno de nuevas óperas :
· Violeta , de Manuel García Morante y texto de Josep Maria Carandell

· La Petita Bufa , música de Jordi Rossinyol y libreto de Albert Mestre

· Y un tablero, Cásting, Cecílio In Memoriam, Omar el Impotente i Esquizofrenia
de Eduardo Diago

· Resaca , música de Fran Pérez y libreto de Pepe Sendón

· La LLet del Paradís , dirección musical de Jordi Rossinyol

· A Rutina é o deber de todas as criaturas , música de Xavier Abraldes y Fran Pérez y libreto de Manuel Cortés

· Ruleta , música d'Enric Palomar y libreto de Ana María Moix y Rafael Sender

· versión para marionetas de Il Rigoletto de Verdi, El Holandés Errante de Wagner y una versión libre también para marionetas sobre el Don Giovanni de Mozart , los tres títulos a cargo de Pepe Otal

· Macbeth o Macbetto , de Xavier Albertí

· Annus Horribilis , de Pepe Sendón y Fran Pérez

· Macbeth Sempre , de Claudio Zuilán

· La Lluna i la Bruna , de Victòria Palma y Cristina García-Prats

· Els Contes de Sade , música de 'Enric Ferrer y libreto de Pau Guix
 
 
Produccions europees:
· Extraordinary Women con Susannah Self (Inglaterra)

· Orfeo Védovo , de Alberto Savinio (Italia)

· Hin und Zurük
, de Paul Hindemith (producción italiana)

· En Landsoldats Dagbog , de Jakob Draminsky (Dinamarca)

· " aN eEMPTY Space " ,
de Jakob Draminsky

· " <MR.X>_ _ _ <MR.X> " , de Jakob Draminsky.

 

Hasta el 2002, el Festival fue organizado por y desde el Teatro Malic. A partir de la Ixena edición correspondiente al año 2004, el Festival està organizado por Toni Rumbau (dirección artística) y Dietrich Grosse (Gerencia y Relaciones Internacionales) a través de CITART (Centre d'Iniciatives del Teatre de les Arts).
 
 

Es importante destacar la extensión que el Festival de Ópera de Bolsillo ha tenido en diferentes localidades del país y también del extranjero, con la celebración de diferentes festivales y muestras de ópera de bolsillo en Madrid (Festival de Otoño), Bilbao (Sala la Fundición), Santiago de Compostela (La Nasa) yen la ciudad de Alessandria, de Italia.

El Festival se financia mayoritariamente con dinero público procedente del Ministerio de Cultura (INAEM), de la Generalitat de Catalunya, del Ayuntamiento de Barcelona (ICUB) y de la Diputación de Barcelona. Los otros ingresos son el taquillaje y la esponsorización privada.

 

Gestión del Festival: Centre d'Iniciatives del Teatre de les Arts S.L. (CITART)

 
 

FESTIVAL D'ÒPERA DE BUTXACA
I NOVES CREACIONS

Dirección Artística: Toni Rumbau
Gerencia y Relacions Internacionales: Dietrich Grosse Coordinación: Isabel Castellet

Oficina del Festival:
La Rambla, 75, 1º
Barcelona 08002
Tel: +34 933 018 485 / +34 933 100 117
Fax: + 34 933 018 485

info@festivaloperabutxaca.org
tonirumbau@festivaloperabutxaca.org dietrich@festivaloperabutxaca.org newop@festivaloperabutxaca.org

 
Festival D'opera de Butxaca i Noves Creacions · NewOp 2004